Centrifuge

※　新增部份中文化 （設定檔已更新）

不管Board Game如何吸引人，但最c大的問題就是 -- 找不到人玩。雖然販賣遊戲的店家通常都會提供場地供同好使用（一般會收一點點場地費），不過如果還要帶著遊戲特地去某個地方，總是多個麻煩。以目前大家習慣娛樂的模式，最好的方法就是有個類似線上遊戲的平台，這時...BrettspielWelt登場了。

BrettspielWelt（以下簡稱BSW）提供了多少遊戲老實說我也不曉得（我也是新手），但肯定是線上平台最多的了。網站本身提供兩種介面，Web版和下載版，如果真的想要有點遊戲的樂趣，還是建議以下載版為主（Web版速度會慢到不想玩），另外電腦中還需要安裝JAVA虛擬器。

程式安裝檔：

1. BSW Client：安裝於電腦的程式。
2. JAVA虛擬器：安裝BSW Client時什麼反應都沒有，就是少了這個。下載安裝後就可以不管他了。

其他檔案：

1. BSW設定檔｜下載（ 274 次）：後面的文章會說明
2. BSW遊戲預載｜下載（ 135 次）：BSW遊戲圖片的預先下載檔，可以下載下來放在BSW的安裝資料夾，這樣第一次進入遊戲時可以節省等待下載的時間

執行程式後把右邊Auto Update勾起來，點一下畫面中間，就會開始更新了。趁著他更新的時候，到BSW網站註冊一個帳號吧（帳號大小寫有差別）。其實不註冊也可以玩，當登入的方塊出現時，只要是沒註冊過的帳號，密碼打什麼都可以進去。不過註冊的好處除了可以紀錄遊戲的戰績外，還有一個個的城市可以加入（當然也有ChinaTown啦，不過好像不太熱鬧），某些功能也只限註冊會員使用，當然是完全免費的，也沒有付費的功能。

這個時候也差不多更新完了，把程式關掉吧？沒錯，由於這個是個貨真價實的德國軟體，如果看不懂德文的話實在是有點麻煩，所以要把程式英文化（中文因為雙字元的關係沒辦法使用）。英文化的步驟很簡單，只要把上面下載的BSW設定檔，覆蓋在程式安裝的資料夾（預設是：C:\Program Files\BSW）。這個設定檔主要兩個作用是英文化選單以及直接進入ChinaTown（新增介面部份中文化，中文化由oktryit製作），進入後就會出現以下的畫面。

畫面中央就是ChinaTown，可用右鍵拖曳，一間間的房間是遊戲屋和其他的設施。下面是聊天和下指令的文字區。文字區右方則是頻道（channel），用滑鼠點則可以切換不同的頻道。這個時候可以

• 在指令列打/channel chinese加入中文頻道
• 再打/save，就可以把頻道列表儲存起來（這個指令需要完成一場遊戲，重新上線後才可執行）

在chinese頻道裡就大膽的打出中文吧，是討論問題，邀人玩遊戲的好地方。遊戲畫面老實說並不是很好，但是，這裡是用來體驗遊戲樂趣，而不是體驗畫面的。

如果要進入遊戲可以用以下兩個方法。(以進入Carcassonne為例)

1.開新遊戲（房間）：

從上方CT GameRoom 開個新遊戲房間等人加入(選單設計的是開中國城的房間)。如果是CT GameRoom從開新遊戲房間，就會直接進到遊戲中，按一下上面的Game按鈕就會出現這個遊戲相關的選項，包括加入，開始，重設，開啟/關閉遊戲擴充等不同的功能。

2.進入別人開的遊戲（房間）：

按上圖紅色箭頭指的Back到全伺服器的遊戲總管畫面

遊戲總管畫面則提供了目前的遊戲房間資訊，包括空房間（棕色），有人等待的房間（綠色），已經開局的房間（藍色）等等。由於版面的關係並不會顯示全伺服器的房間，所以最好從右上方的列表中選擇自己想玩的遊戲，就只會出現那個遊戲的房間資訊了。

　在空房間，按住滑鼠不放，會出現這樣的圖案，在中間的按鈕放開，就是開局。上面的則是加入，下面的是觀戰。如果是有人等待的房間，就不會有開局的選項，只有加入或觀戰。當然已經開局的就只有觀戰啦。程式自動會把最常用的選項調整到中間，所以大部分都只有按滑鼠後直接放開就可以了。

進入遊戲之後，就可以開始Board Game之旅了。由於每種遊戲的操作方法和規則都不同，這裡沒辦法一一說明，有機會再說啦~~